子夜四时歌十六首 其十二

南北朝 · 萧衍 · 五言绝句

原文
当信抱梁期,莫听回风音
镜中两入髻,分明无两心
译文 / 白话释义

应当相信那抱着屋梁的约定,不要去听从那回旋的风声。镜子中左右两边梳着相同的发髻,分明表示没有二心。

注释

相传尾生与女子相约在桥下见面,女子未到,洪水却来了,尾生抱桥柱而死。这里借指坚定的爱情约定。;回旋的风声,常被用来比喻不可信的言语或虚幻的诱惑。;头发盘成的结,这里指女子的发型,象征着女性的美丽和端庄。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法,以抱梁之信象征着坚定的情感承诺,以镜中两髻象征着夫妻二人的心意相通。通过这种象征,表达了女子对爱情的坚定信念和对丈夫的忠诚。意境上,营造出一种简洁而又深情的氛围,让人感受到女子内心的坚定和对爱情的珍视。情感表达上,直白而又真挚,毫不掩饰地表达了女子对爱情的坚守。主题思想主要围绕着爱情的忠贞展开,强调了夫妻之间应该相互信任、心意相通。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。