子夜夏歌 其二
明 · 于慎行 · 五言绝句
原文
何处复无暑,月出湖水边
泛舟芙蓉里,分明自取莲
译文 / 白话释义
哪里又没有暑热呢?月亮从湖水边升起。在荷花丛中划船,清清楚楚是自己采摘莲子。
注释
荷花的别称。是一种水生植物,花朵美丽,常被用于诗词中象征美好的事物。;采摘莲子。莲在古代文化中有多种象征意义,如纯洁、美好等,采莲这一行为也常出现在描写江南水乡生活的诗词中。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出一幅月下采莲图。‘何处复无暑’以问句开篇,引起读者的好奇,随后描绘出月出湖边的清幽画面,将读者带入到特定的情境之中。‘泛舟芙蓉里,分明自取莲’直接叙述泛舟采莲之事,简洁而生动。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适之情,在暑热之时,到湖边、芙蓉中泛舟采莲,远离暑气的烦躁,享受自然的乐趣。在意境营造上,通过月、湖水、芙蓉、莲等意象,营造出一种清新、幽静的意境,让人仿佛能感受到那清凉的湖水气息和淡雅的荷花香气。主题思想围绕着夏日消暑与采莲的乐趣展开,展现出古人对自然的热爱以及善于从自然中寻找乐趣的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。