自咏
唐 · 白居易 · 七言律诗
原文
闷发每吟诗引兴,兴来兼酌酒开颜。
欲逢假日先招客,正对衙时亦望山。
句检簿书多卤莽,堤防官吏少机关。
谁能头白劳心力,人道无才也是闲。
译文 / 白话释义
烦闷发作时每每通过吟诗引发兴致,兴致来了便兼且饮酒使自己展露笑颜。想要遇到假日就先邀请客人相聚,正对着官衙办公之时也会眺望青山。检查文书簿册常常很粗疏,防备官吏时缺少机巧权变的手段。谁能够头发花白了还劳损心力呢,人们都说没有才能也是一种闲适。
注释
同“鲁莽”,这里指粗疏、不精细。;同“提防”,防备的意思。;这里指机巧权变的手段。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联叙述了诗人日常生活中的状态,如烦闷时吟诗、兴来饮酒、假日招客、衙中望山等场景,生动地勾勒出诗人的生活轨迹。后两联则直抒胸臆,表达对簿书工作的不满以及对自身心力劳损的感慨。在情感表达方面,诗人既有对闲适生活的向往,如通过饮酒、望山、假日招客等行为体现,又有对官场事务繁琐、劳心劳力的厌倦。在意境营造上,诗中描绘的吟诗、饮酒、望山等场景,勾勒出一种略显慵懒又带有诗意的氛围。主题思想上反映了诗人对自身官场生活的思考以及对闲适自由生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。