子由作二颂颂石台长老问公手写莲经字如黑蚁且诵万遍脇不至席二十余年予亦作二首 其二

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
眼睛心地两虚圆,脇不沾床二十年
谁信吾师非不睡,睡蛇已死得安眠
译文 / 白话释义

眼睛和心地都空灵澄澈,近二十年来睡觉都不沾床席。谁能相信我的师父并非不睡觉,而是心中的妄念已死从而得以安然入眠。

注释

这里指空灵澄澈、通达圆满的精神状态;xié,本义指从腋下到肋骨尽处的部分,这里‘脇不沾床’表示睡觉时不侧卧沾到床席,形容修行刻苦。

赏析

从文学手法上看,首句‘眼睛心地两虚圆’直接描写石台长老的精神状态,‘虚圆’二字形象地刻画出其内心的空灵和通达,这是一种直接的外貌与精神的双重白描手法。‘脇不沾床二十年’则通过具体的事例‘二十年不沾床席’来进一步强调长老的修行之深。情感表达方面,作者对石台长老充满了敬重与钦佩之情,通过对长老修行状态的描写,这种情感自然地流露出来。在意境营造上,构建出一种静谧、空灵、超凡脱俗的氛围,一个能二十年不沾床席、心地虚圆的修行者形象跃然纸上。主题思想围绕着对石台长老高深修行境界的赞美展开,展现出宗教修行所达到的一种令人敬仰的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。