自沅江草尾还景星寺湖中得诗二首

近代 · 释永光 · 七言律诗

原文
破院荒凉尚有田,打包间趁洞庭船
痴痴冷忆湖中事,苦雨凄风四十年
江雨蒙蒙江鸟鸣,柳丝低压岳家营
一声鱼笛沦江晚,篙竹湖边秋水生
译文 / 白话释义

破败的寺院荒凉却还有田地,在整理行装时趁机登上了去往洞庭的船。呆呆地回忆着湖中的往事,那风雨交加的日子已经过去了四十年。江面上细雨蒙蒙,江中的鸟儿在鸣叫,低垂的柳丝环绕着岳家营。傍晚时分,一声渔笛在江面上响起,湖边的篙竹下秋水渐渐涨起。

注释

中国湖南省西部的一条河流,是洞庭湖的主要支流之一。;沅江的一个地名。;一座寺庙的名称,具体所指可能因地域而异。;可能是与岳飞相关的营地或地方,或许与历史典故有关。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,简洁地描绘了景物和场景,如‘江雨蒙蒙江鸟鸣,柳丝低压岳家营’,通过对自然景物的描写,展现出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达上,诗人通过回忆过去的‘湖中事’,流露出对时光流逝的感慨和对往昔生活的眷恋。意境营造方面,‘破院荒凉’与‘湖景清新’形成鲜明对比,突出了诗人内心的复杂情感。主题思想上,或许是诗人在游历途中触景生情,引发了对过去生活的怀念和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。