自沅江草尾还景星寺湖中得诗二首 其二

近代 · 释永光 · 七言绝句

原文
江雨蒙蒙江鸟鸣,柳丝低压岳家营
一声鱼笛沦江晚,篙竹湖边秋水生
译文 / 白话释义

江边细雨迷蒙,江中的鸟儿在鸣叫,低垂的柳丝笼罩着岳家营。傍晚时分,一声鱼笛在江面上响起,湖边的篙竹下秋水渐渐涨起。

注释

湖南省西部的一条河流,是洞庭湖的重要支流。;地名,可能是沅江岸边的一个地方。;一座寺庙的名称,具体位置可能在湖边。;可能是与岳飞有关的营地或地名,此处可能是指湖边的一处军事或行政场所。;在江面上回荡,形容声音在江面上传播。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅江边傍晚的宁静景象。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘江雨蒙蒙’‘柳丝低压’是静态的描写,给人以静谧之感,而‘江鸟鸣’‘一声鱼笛’则是动态的描写,增添了生机与活力。情感表达上,营造出了一种淡淡的忧伤与静谧的氛围,仿佛时间在这一刻静止,让人沉浸其中。从意境来看,‘江雨蒙蒙’营造出了一种朦胧的意境,‘柳丝低压’则凸显了江边的柔美,两者相结合,构成了一幅独特的江边画卷。主题上,或许表达了作者对江边自然景色的喜爱与对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。