子玉以诗见邀,同刁丈游金山
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
君年甲子未相逢,难向人前说老翁。
更有方瞳八十一,奋衣矍铄走山中。
译文 / 白话释义
您已到六十岁我们却还未曾相逢,难以在他人面前自称是老人。更何况还有八十一位目光炯炯的老者,精神抖擞地撩起衣服奔走在山中。
注释
应为人名;应为人名,'丈'是对老者的尊称;方形的瞳孔,古人以为长寿之相。;撩起衣服。;jué shuò,形容老年人很有精神的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,前两句以自己的视角出发,表达自己年已甲子却未被他人视为老翁,后两句则描述了更为年长之人的矍铄之态,形成鲜明对比。在情感表达方面,既有一种对于年华渐老的感慨,又有一种对于那些老当益壮之人的钦佩之情。在意境营造上,通过描写人物的年龄状态,勾勒出一种岁月与活力交织的画面。主题思想上,反映出对年龄与生命活力关系的思考,即使年老也可充满活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。