自赞

宋 · 李迎 · 五言绝句

原文
三仕三已,应缘而进
一丘一壑,倦游而归
译文 / 白话释义

三次出仕又三次被罢官,顺应机缘而前行。一丘一壑之间(指归隐之处),厌倦仕途后归来。

注释

做官,出仕。;停止,这里可理解为被罢官。;机缘,因缘。;山丘和山谷,常指隐士居住的地方。丘:qiū;壑:hè。;厌倦仕途奔波。

赏析

从文学手法上看,这几句诗语言简洁直白,用近乎陈述的方式来表达自己的经历与心境。情感表达方面,诗人通过'三仕三已'和'倦游而归'传达出一种对仕途的复杂情感,既有历经仕途起伏后的疲倦,又有顺应命运安排的豁达。在意境营造上,'一丘一壑'勾勒出了一幅宁静、质朴的归隐之地的画面,与官场的喧嚣形成鲜明对比。主题思想上,表现出诗人对人生仕途的思考,在经历多次起落后,最终选择回归自然,寻求内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。