子长和汪枢齐山诗复用前韵
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
腐儒无用分投闲,吴蜀分符祇强颜。
去访少陵三峡水,来寻太白九华山。
小舟载酒清溪口,健卒传诗白浪间。
风伯相留作吟社,愿低笔力许追攀。
译文 / 白话释义
迂腐的儒生没有用处而被分置于闲散之地,在吴蜀之地分别任职只是强作欢颜。去探访杜甫诗中的三峡之水,来寻觅李白笔下的九华山。小船载着美酒行至清溪口,矫健的士卒在白浪间传递诗篇。风神挽留我们组建吟诗社团,但愿降低诗才要求准许我追随。
注释
迂腐的儒生。;犹剖符。谓帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物。;只,仅仅。zhǐ;勉强做出(笑容)。;追随;赶上。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘少陵三峡水’‘太白九华山’,分别借杜甫(少陵野老)和李白(太白)的相关诗作或与之的联系,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面,首联‘腐儒无用分投闲,吴蜀分符祇强颜’表达出诗人对自身境遇的无奈之感,自认为是无用的腐儒被闲置,任职也是强颜欢笑。颔联通过寻访杜甫和李白相关的山水胜景,流露出对前贤的追慕之情。颈联描绘了一幅充满诗意的画面,小舟载酒、健卒传诗,动静结合,富有生活情趣。尾联‘风伯相留作吟社,愿低笔力许追攀’则表达出诗人对诗歌创作的热爱,希望能在诗社中与他人切磋,并且谦虚地表示希望能降低要求让自己追随大家的诗才,整体情感丰富而真挚。在意境营造上,诗中既有三峡水、九华山等宏大开阔的山水意境,又有小舟载酒、健卒传诗的细腻生活意境,两者相互交融。主题思想上,此诗主要表达了诗人对自身境遇的感慨、对前贤的追慕以及对诗歌创作的热爱与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。