自重
宋 · 孔平仲 · 五言律诗
原文
千金人所重,一物人所轻。
君子欲自尊,接物以至诚。
行谊金石固,笑语箫韵声。
群居自耸畏,暴慢何由形。
译文 / 白话释义
千两黄金是人们所看重的东西,而有一种东西却被人们轻视。君子想要尊重自己,待人接物就必须拿出最诚挚的心。品行和道义像金石一样坚固,谈笑如同箫声一样和谐悦耳。在人群中自觉敬畏(规矩等),粗暴傲慢的行为又怎么会表现出来呢。
注释
品行和道义。'谊'有道德义理的意思。;肃然生敬畏之情。耸,通'竦',sǒng,恭敬,肃敬。;指粗暴傲慢的行为。暴,凶暴;慢,傲慢。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了对比手法,首句将千金受人重视和一种东西被人轻视作对比,引发读者好奇,吸引读者继续探究。情感表达上,传达出一种积极的处世态度和对君子品德的推崇。在意境营造方面,通过描述君子自尊、接物至诚、行谊坚固、笑语和谐等,勾勒出一个品德高尚、举止得体的君子形象,仿佛能看到这样一位君子在人群中谦逊而又不失威严地与人交往的画面。主题思想围绕君子的品德修养展开,强调自尊、诚挚待人、坚守行谊等在塑造君子形象中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。