子周倡和贞素兄佳什见寄因次其韵

元 · 舒逊 · 七言

原文
涧谷深深图画开,依稀潭第等蓬莱。
雨馀远岫青凝黛,水涨平池绿泼醅。
话旧西窗烧绛蜡,吟情东阁动寒梅。
杜陵已喜千间庇,司马应怜四壁颓。
下榻每应高士至,抱琴时有故人来。
采芝不独商山老,亦有韬光辅世材。
译文 / 白话释义

山谷深深仿佛一幅画卷展开,依稀那潭边的宅邸如同蓬莱仙境。雨过之后远处的山峦青如凝聚的黛色,水面上涨使平静的池塘绿如泼洒的酒醅。在西边的窗户下谈论往事点燃红色的蜡烛,吟诗的情致在东边的阁中触动了寒梅。杜甫已经欣喜有千间房屋可以庇佑,司马应该怜惜那四壁颓败。每次放下床榻就应有高士到来,怀抱古琴时常有老朋友前来。采摘灵芝的不只是商山的老人,也有韬光养晦辅佐世间的人才。

注释

山涧和山谷,常用来描绘清幽的自然环境。;远处的山峰,'岫'指山峰、山洞。;平静的池塘,'平'表示平静、平稳。;红色的蜡烛,'绛'指大红色。;指杜甫,因其曾居杜陵。杜甫是唐代著名诗人,以忧国忧民的诗作著称。;此处或指司马相如,他是西汉辞赋家,以其文学成就闻名。也可泛指古代的司马官职。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'涧谷'、'远岫'、'平池'等,营造出了清幽宁静的意境。通过'雨馀'、'水涨'等描写,使画面更具动态感。在情感表达上,既有对美好环境的赞美,如'依稀潭第等蓬莱',又有对友人的思念与情谊,如'话旧西窗'等。意境营造上,以自然之景烘托出一种超脱世俗的氛围。主题思想方面,表达了对闲适生活的向往以及对人才的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。