资州其一

宋 · 宋京 · 五言

原文
江山不负人,入眼四时新。
古寺岩为屋,危峰竹是邻。
从来潇洒地,今日自由身。
译文 / 白话释义

江山不会辜负人,映入眼中四季都是清新的景象。古老的寺庙以山岩作为房屋,险峻的山峰与翠竹相邻。这里从来就是洒脱自在的地方,如今我也是自由之身。

注释

辜负,对不起。;高峻的山峰。危,高。;形容神情举止自然大方,不呆板,不拘束。

赏析

从文学手法上看,首联‘江山不负人,入眼四时新’直接抒情表意,以一种直白的方式表达出江山的美好,总起全诗,奠定了一种开阔而清新的基调。颔联‘古寺岩为屋,危峰竹是邻’运用了对偶的手法,‘古寺’对‘危峰’,‘岩为屋’对‘竹是邻’,对仗工整,描绘出古寺与山峰的独特景象,给人一种宁静而古朴的画面感。在意境营造方面,诗中通过描写江山、古寺、危峰、翠竹等景象,构建出一种清幽、自在、闲适的意境。从情感表达和主题思想来讲,诗人表达了对资州这片土地的喜爱之情,同时也流露出自己身处此地的自由洒脱之感。诗人置身于这样美好的环境中,身心都得到了放松,与自然融为一体,享受着自由的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。