子庄猎于近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡为而不至哉故余再次来韵以索其情

子庄在近郊打猎，志康听说了这件事，极力称赞他像春秋时的如皋射雉一样有风度，并且督促他送来新鲜猎物的馈赠，又写了诗送过去，但子庄没有回应。在霜雪地上践踏，跨越山谷去追逐禽兽这种游乐之事，固然快乐，但这未必是贤良的妻子所喜欢的。不然的话，新鲜的猎物为什么没有送来呢？所以我再次按照之前的诗韵来探寻其中的情由。 喜爱你谈论兵法如同赵涉，过去曾和西部的敌人交锋作战。在酒樽之前或许有人诋毁你像盖宽饶（次公）一样狂放，在市面上也有人怀疑你像韩信一样怯懦。突然之间整理装束变得气宇轩昂，骑着劣马却亲自带领众多骑兵去打猎。肥大的狐狸正是我所需要的猎物，微小的鸟雀谁会害怕你呢。白色的箭羽像风一样飞驰，鸟儿受惊飞起，红色的旗帜被火光映照时不时闪烁一下。《诗经》说‘将叔无狃’是告诫不要受伤，你的脚正应该防备妻子的嗔怒。富贵人家的子弟不靠近屋檐下（以防瓦片掉落），免得让妻子皱眉羞于展露美丽的容颜。应当直接放下宝剑摘下皮冠（停止打猎），不要让血腥之物四处流溅。像孟光那样贤惠的妻子如果不参与谋划，在原野上搏击野兽恐怕有些轻率了。听说你有三天静心思索自己的过错，想要谢罪没有比我的计策更便捷的了。熊肉和兔头快快分开送来，这样好客才差不多像乡间的豪侠。回到家对妻子一笑就相安无事了，停止打猎的书信还装满了箱子呢。

春秋时地名，此处用以夸赞打猎有风度。；形容精神饱满，气度不凡。；肥大。；xū，忽然。；niǔ，因袭，拘泥。此处‘将叔无狃’为《诗经》中的句子，意谓不要习以为常而不加警惕。；皱眉。；yè，酒窝，这里指容颜。；熊肉。；qiān，过错。

这首诗在文学手法上较为多样。首先运用典故，如‘爱君谈兵如赵涉，往与西人锋刃接。尊前或诋次公狂，市上颇疑韩信怯。’通过赵涉、盖宽饶（次公）、韩信的典故来丰富人物形象，表现出对友人复杂的看法，有赞誉其谈兵之才，也有暗指他人对其的不同评价。在描写打猎场景时，‘风驰白羽欻惊飞，火点红旗时一晔。’运用生动的描写手法，以‘风驰’形容箭的速度，‘白羽’‘红旗’色彩鲜明，视觉感强烈，展现出打猎场面的紧张和激烈。情感表达方面，既有对友人打猎行为的调侃，又有一种规劝的意味，如‘将叔无狃戒其伤，君足正应防妇蹑。千金之子不垂堂，坐使颦眉羞美靥。’从担心友人受伤以及可能引起妻子不满等方面进行规劝。在意境营造上，打猎场景的描写勾勒出一种充满活力而又带有危险气息的画面。主题思想围绕着对友人打猎之事的看法展开，既有对打猎行为本身的描述与调侃，又有从家庭关系角度出发的规劝。