总
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
莫将生死视如来,要看莲花火里开。
勘到灰飞烟灭处,涅槃不是涅槃台。
译文 / 白话释义
不要把生死之事看作如同如来般恒定不变,要看那莲花在火焰中盛开。探究到一切都灰飞烟灭的时候,就会明白涅槃并非是那涅槃台这么简单。
注释
佛教用语,原指超脱生死的境界,也指僧尼的死,读音为[niè pán];探测、探究,读音为[kān]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和借物表意的手法。前两句将视生死如如来的常规看法与看莲花火里开的独特视角进行对比,强调一种积极面对生死转换的态度。莲花在佛教中本就象征着纯净、解脱,火里开的莲花更有一种历经磨难而超脱的意涵。情感表达上,透露出一种对生死的深邃思考,不被传统观念所束缚,有一种豁达超脱的情感。在意境营造方面,诗中构建了火焰与莲花的画面,火焰代表着毁灭、考验,莲花则象征着新生、纯净,二者在同一画面中形成一种矛盾又和谐的意境。主题思想围绕着对涅槃的重新诠释,告诉人们涅槃并非局限于一个固定的概念或者实体(涅槃台),而是一种超越生死灰飞烟灭后的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。