纵笔一首
元 · 周砥 · 七言律诗
原文
数卷《楞伽》一缕香,门前尘土浩茫茫
何人尚觅安心法,此处真堪选佛场
寒月流为千嶂雪,晚风惊散一林黄
可怜结习消除尽,笔舌纷纷故未忘
译文 / 白话释义
几卷《楞伽经》和一缕清香,门前的尘土广阔而迷茫。什么人还在寻觅安心的法门,这里真的可以作为选择佛道的场所。寒冷的月亮流淌成千万重山峦的积雪,晚风吹散了一整片树林的枯黄。可惜多年的习气消除殆尽了,笔和舌头却还在纷纷扰扰地活动。
注释
《楞伽经》,佛教经典,主张如来藏缘起说和佛性常住说等,对中国佛教禅宗等有重要影响。;广阔无边、茫茫然的样子,形容尘土飞扬的景象,给人以空旷、迷茫之感。;佛教语,指可以通过修行而悟道成佛的场所,这里体现了诗人对佛道修行之地的一种特殊认知和向往。;佛教语,指长期积累的习惯、习气,在这里指诗人多年来的世俗习惯和思维方式,经过修行逐渐消除。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的意象,如‘数卷《楞伽》’‘一缕香’‘寒月’‘晚风’‘千嶂雪’‘一林黄’等,营造出一种静谧而带有禅意的氛围。情感表达上,通过对门前尘土的描写,暗示了尘世的喧嚣与纷扰,而‘真堪选佛场’则体现出诗人对佛道之地的向往和感悟。意境营造上,将自然景色与佛理相结合,寒月积雪和晚风黄叶构成了一幅清冷而悠远的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以自身对佛道的感悟为线索,表达了对尘世的超脱和对佛理的追寻,同时也流露出一丝对过去习惯的留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。