总河潘公遣役护行舟次报谢二首
明 · 卢龙云 · 七言律诗
原文
停车何地不春阳,中外名高四十霜。
功满朝端瞻赤舄,业传江左试青箱。
泰云挟雨崇朝遍,海国歌风化日长。
惭愧卑微叨礼数,更容诗句发清狂。
译文 / 白话释义
停车休息之处没有不是充满春光的,在朝廷内外享有盛名达四十年之久。功德圆满使得朝廷众人敬仰您,您的功业在江南地区传承并发扬。泰山的云带着雨一个早晨就遍布各地,海滨之地歌颂您的德化如暖阳下的日子般长久。我为自己身份低微却承蒙厚待而惭愧,还能让我用诗句抒发内心的轻狂。
注释
古代天子、诸侯所穿的鞋。赤色,重底。此处用以指代尊贵的身份,借指潘公在朝堂中的崇高地位。;《宋书·王准之传》:‘曾祖彪之……博闻多识,练悉朝仪,自是家世相传,并谙江左旧事,缄之青箱。’后以‘青箱’指世代相传的家学,这里表示潘公的功业传承。;终朝。从天亮到早饭时。这里形容泰云挟雨速度之快,范围之广。
赏析
从文学手法上看,首联‘停车何地不春阳,中外名高四十霜’通过描写停车之处的春阳景象,侧面烘托出潘公的德高望重,‘四十霜’则点明时间之久,增强了这种崇敬感。颔联‘功满朝端瞻赤舄,业传江左试青箱’运用对仗手法,‘赤舄’‘青箱’这些具有文化内涵的意象,使诗句富有文化底蕴,分别从朝堂和地方两个角度来展现潘公的功绩与传承。颈联‘泰云挟雨崇朝遍,海国歌风化日长’采用比喻手法,将潘公的德化比作泰云挟雨,恩泽广泛,又通过‘海国歌风’表达出其影响范围之广。在情感表达上,整首诗表达了对潘公的崇敬与感激之情。在意境营造上,诗中描绘的春阳、泰云挟雨等景象都营造出一种祥和、崇敬的氛围。主题思想围绕着对潘公的赞誉,包括他的功绩、影响力以及品德等方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。