纵鱼

宋 · 胡从义 · 五言绝句

原文
放汝入长江,养教鳞角出。
风云际会时,莫道不相识。
译文 / 白话释义

放你进入长江之中,养育调教直至你长出鳞角。等到风云聚合的时候,不要说(彼此)互不相识。

注释

这里指鱼的鳞片和额角,常用来形容鱼成长后非凡的样子。;遇合,会聚。多指好的机遇。;不要说。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。鱼象征着有潜力、有志向的个体,长江则是广阔的天地,象征着充满机遇和挑战的外界环境。‘鳞角出’暗示着成长与蜕变,从一条普通的鱼成长为非凡之物。在情感表达方面,诗中蕴含着一种期待与激励的情感,诗人对鱼寄予厚望,希望它能在长江这个大环境中茁壮成长,同时也有一种对未来的憧憬,期待在‘风云际会时’有所作为。在意境营造上,长江的浩渺、风云的变幻营造出一种宏大、壮阔且充满机遇与变数的意境。主题思想围绕着成长、机遇与期待展开,表达出诗人对事物发展充满希望的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。