走笔次韵察推见别二篇
宋 · 苏颂 · 七言律诗
原文
老爱诗书志益坚,不成鱼网谩临渊。
幽居喜见新松菊,病目愁看旧简编。
事任闲忙常自适,心忘毁誉敢求全。
知君有意论骚雅,何日从容话极玄。
译文 / 白话释义
到老都喜爱诗书且意志越发坚定,织不成鱼网就不要空临深渊(意谓做事要有准备,不要徒有想法而无实际行动)。幽静的居处高兴地看到新生的松菊,患病的眼睛忧愁地看着旧日的书籍。事情无论闲忙常常都能自我适应,心中忘却诋毁赞誉怎敢希求周全。知道您有意讨论《离骚》《诗经》之类的高雅文学,哪一天能从容地谈论极为玄妙的道理呢。
注释
空,徒然。màn;书籍。古时用竹简书写,编连成册,故称。;诋毁和赞誉。;《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》,代指高雅文学。;极为玄妙的道理等。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将没有做好准备就去做事比作没有织成鱼网就临渊,生动形象。颔联通过‘新松菊’和‘旧简编’的对比,一喜一愁,描绘出诗人幽居的生活状态和面对不同事物的心境。颈联直抒胸臆,表达自己不论事情闲忙都能自适,忘却毁誉不求全的豁达心态。在情感表达方面,既有对诗书的热爱、对幽居生活的安然自适,也有患病时的忧愁。在意境上,营造出一种幽静、安然又带有一丝病中愁绪的氛围。主题思想上,展现了诗人在生活中的态度,包括对诗书的态度、对待事情和毁誉的态度,以及对高雅文学探讨的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。