走笔谢吕行甫惠子鱼
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
卧沙细肋吾方厌,通印长鱼谁肯分。
好事东平贵公子,贵人不与与苏君。
译文 / 白话释义
我正厌腻那卧于沙中的细肋鱼,又有谁肯把通印湖的长鱼分给我呢?多做好事的是东平的贵公子,贵人不把鱼给予他人却给予我苏君。
注释
指鱼的一种,其肋骨细小,此处泛指鲜美的鱼。;通印湖所产的鱼,通印湖是产鱼的地方。;地名,为吕行甫的籍贯之类的相关地点。;诗人苏轼自指。
赏析
从文学手法上看,首句‘卧沙细肋吾方厌’直接表明自己对一种鱼的态度,先抑后扬,为下文对吕行甫惠赠鱼的感激做铺垫。‘通印长鱼谁肯分’则用反问句,写出鱼的难得,更凸显出吕行甫赠鱼行为的可贵。情感表达上,全诗洋溢着对吕行甫赠送子鱼的感激之情。在意境营造方面,诗中通过对鱼的描写,如‘卧沙细肋’‘通印长鱼’等,营造出一种带有生活气息的美食氛围。主题思想上,主要表达了对友人馈赠的感恩。整体语言简洁明快,直白地表达出自己的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。