走马引
明 · 胡奎 · 五言律诗
原文
千金买骏骨,五花散春云
章台杨柳陌,醉蹋落花春
烽烟四边静,宝玦腰间冷
寄谢少年人,男儿当惜身
译文 / 白话释义
花费千金购买骏马的尸骨,骏马毛色如五花散落在春天的云间。在章台那栽满杨柳的小路上,醉意朦胧地踩踏春天的落花。边疆的烽火已经熄灭四处宁静,腰间的宝玦也已冰冷。寄言告诉那些年轻人,男子汉应当珍惜自身。
注释
骏马的尸骨。战国时郭隗以‘千金买骏骨’劝说燕昭王招揽贤才,此处代指骏马。;指名贵的马。马的毛色呈五色花纹,相马经认为是良马的标志。;汉长安街名,多为歌妓聚居之所,这里代指游乐场所。;珍贵的佩玉。玦,半环形有缺口的佩玉。
赏析
这首诗在意境上有鲜明的对比。前几句描绘出一种富贵、闲适且充满春日生机的画面,如‘千金买骏骨,五花散春云。章台杨柳陌,醉蹋落花春。’这里用‘千金’‘五花’等词营造出一种富贵奢华之感,‘杨柳陌’‘落花春’勾勒出美好的春日景象,充满了诗意与浪漫。而后面‘烽烟四边静,宝玦腰间冷’则急转直下,从和平宁静中透露出一丝冷寂,‘烽烟’点明了战争的背景,‘静’字又暗示战争已经过去,‘宝玦腰间冷’则暗示曾经的热血与激情不再。在写作手法上,前半部分铺陈描写美好的景象,后半部分突然转折,形成强烈的反差。情感表达上,既有对往昔繁华、年少轻狂的怀念,又有对少年人的告诫,希望他们珍惜自身,不要虚度光阴,体现出一种历经沧桑后的深沉情感。主题思想围绕着珍惜自身、时光易逝展开,告诫年轻人不要只沉浸在富贵闲适的生活中,要居安思危。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。