奏事入都出西湖上成四绝 其一

宋 · 王炎 · 七言绝句

原文
呼舟特地度西湖,欲访山中幽子居
山色湖光浑似旧,人间万事有乘除
译文 / 白话释义

特意呼唤船只渡过西湖,想要探访山中隐士的居所。山的景色和湖的波光还和以前一样,人世间的万千事情却有增减变化。

注释

呼唤船只。;特意、专门。;幽居之人,隐士。;全、完全。;本指数学中的乘法和除法,这里引申为增减、消长变化。

赏析

从文学手法来看,前两句叙事,直接点明自己呼舟渡湖、寻访幽居之人的行为,简单直白地展开画面。后两句则是情景交融,在描绘山色湖光依旧的同时,笔锋一转引出人间万事的变幻无常,以不变的自然景色来反衬多变的人事,形成鲜明的对比,增添了诗歌的层次感与内涵。在情感表达上,诗人流露出一种对人事无常的感慨之情,在寻访山中幽居之人的过程中,触景生情,既有对清幽宁静的自然环境的向往,又有对世事难测的无奈叹息。在意境营造方面,通过西湖的山色湖光勾勒出一幅清幽宁静的画面,为下文人间万事的感慨奠定了一个相对平静而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着自然与人事的对比,表达出对人事变迁的感叹和对自然永恒的一种潜在的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。