祖德诗九章
明 · 宣宗章皇帝 · 五言律诗
原文
维时属遘屯,畎亩之自适。
进退与道俱,玉德怀贞白。
皇天鉴昭晰,宝命所繇锡。
笃生太祖圣,配天立人极。
译文 / 白话释义
当时正遭遇艰难,在田间也能自得其乐。进与退都与大道相伴,美好的品德怀有坚贞洁白的操守。皇天洞察清晰,因此赐下大命。(上天)厚待生下太祖这般圣明之人,与天相配建立为人的准则。
注释
遭遇困境。遘,遭遇;屯,艰难。;田间,田地。;清楚,明白。;同‘由赐’,由上天赐予。繇,通‘由’。;谓生而得天独厚。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙述与抒情相结合的方式。前四句叙述在艰难处境下仍然坚守道与美好的品德,以简洁的语言勾勒出一种安贫乐道的形象。后四句则转为抒情,通过‘皇天鉴昭晰’这种对上天的描写,将太祖的诞生和他的圣明归结为上天的旨意,有一种神圣化的感觉,同时也表达出对太祖的崇敬之情。在意境营造方面,前半部分‘畎亩之自适’描绘出一种田园般宁静自适的氛围,后半部分则通过上天赐命等描写营造出一种宏大、神圣的意境。在情感表达上,对太祖充满崇敬与赞美,同时也表达出对遵循道德品质的肯定。主题思想主要围绕太祖圣明乃上天旨意,以及对美好品德的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。