阻风

清 · 丁蓉绶 · 七言绝句

原文
一困沙泥一上天,欲参真谛识前缘。
年时怨羡都无著,见惯人家顺水船。
译文 / 白话释义

一次被困在沙泥之中,一次又得以飞上天际,想要参透人生的真谛、认清前世的因缘。当年的哀怨和羡慕都已经没有了,因为已经看惯了别人家的船顺水而行。

注释

真实的意义或道理,原为佛教语,与俗谛合称为‘二谛’,这里泛指人生的真理。;前世的因缘,佛教认为人有前世今生,前世的缘分影响今生的境遇。;没有执着,这里表示不再有哀怨和羡慕的情绪,达到一种豁达的心境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘一困沙泥一上天’将两种截然不同的境遇放在一起,形成鲜明的对照,给人以强烈的视觉冲击和思考。在意境营造方面,前两句描绘出一种在困境与顺境中对人生真谛和前缘探索的深沉意境,后两句则从对自我情绪的关照转到对他人‘顺水船’的观察,意境变得更加开阔且富有生活哲理。在情感表达上,诗中流露出一种历经沧桑后的豁达,从‘年时怨羡都无著’可以看出诗人已经摆脱了过去的哀怨和羡慕情绪。主题思想上,诗人借自身的境遇变化和对他人境遇的观察,表达了对人生的思考、对命运的释然以及对生活哲理的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。