最高楼

宋 · 无名氏 · 词·最高楼

原文
却教人,逢春怕,见花羞。
译文 / 白话释义

却让人为之,遇到春天就害怕,看见花朵就害羞。

注释

表转折,意为可是、但是;让,使,读音为jiāo

赏析

从文学手法上看,此句采用了移情的手法,将人物内心的情感赋予到‘春’和‘花’之上。正常情况下,春和花是美好事物的代表,人们往往喜爱向往,而这里却说‘逢春怕,见花羞’,形成了强烈的反差。在情感表达方面,深刻地传达出一种复杂而微妙的情绪,可能是因某些经历或情感创伤,导致对美好事物都产生了畏惧和羞惭之感。在意境营造上,营造出一种矛盾而独特的氛围,春天的明媚和花朵的娇艳与人物的‘怕’和‘羞’相互交织。主题思想上,表现出一种被情感左右后的非正常的心理状态,反映出内心深处的纠结与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。