最高楼
宋 · 无名氏 · 词·最高楼
原文
蟾宫客、未老得清闲。
寿算过稀年。
利名缰锁非关我,浮云富贵付苍天。
且归休,对松菊,乐林泉。
比吕望、数犹欠七。
问师旷、恰符绛一。
从今遐算更绵延。
称觞欣近小春候,月当明夜又团圆。
愿长如,天上月,地行仙。
译文 / 白话释义
在科举中取得功名的人,还未年老就得以清闲自在。寿命已经过了七十岁。名利如同缰绳枷锁,与我无关,视富贵如浮云交给上天。姑且归去休息,面对松树菊花,在山林泉石间游乐。与吕望相比,我的岁数还少七岁。问师旷,正好符合绛人长寿的一岁。从今往后寿命更加长久绵延。举杯欢庆临近小春时节,明月在即将到来的夜晚又会团圆。但愿能长久地像天上的月亮一样,做个地上的仙人。
注释
指科举及第者。因传说月宫中有蟾蜍,故以蟾宫指代月宫,科举及第被喻为蟾宫折桂。;指七十岁。古人云‘人生七十古来稀’。;缰绳和锁链,比喻束缚。;即姜子牙,西周开国元勋,传说他高寿。;春秋时期晋国乐师,他以博学多闻而闻名。;高龄、长寿。;举杯。;指农历十月。
赏析
从文学手法上看,这首词多处用典。如‘比吕望、数犹欠七。问师旷、恰符绛一。’中提到吕望和师旷的典故,增添了作品的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,表达了一种淡泊名利、闲适自在、向往长寿的情感。词中‘利名缰锁非关我,浮云富贵付苍天’直白地表达出对名利富贵的不屑一顾。在意境营造上,通过描绘‘松菊’‘林泉’等自然意象,构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着超脱名利,享受清闲时光并祈愿长寿展开。整体词风较为洒脱,以简洁明快的语言传达出一种豁达的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。