最高楼
宋 · 无名氏 · 词·最高楼
原文
中和节过,拈指又经旬。
逢盛旦,诞生申。
当年昴宿呈佳瑞,今朝南极见箕星。
寿而昌,年未老,绿袍新。
宝鸭沉烟堂上袅,珠翠捧、椒觞满斟。
来庆贺,尽佳宾。
彩戏斒斓多桂子,更看兰玉列阶庭。
桓壮椿,祝遐算,八千春。
译文 / 白话释义
中和节过去之后,弹指间又过了十天。正逢盛大的日子,他出生于甲申年。当年昴宿星呈现出祥瑞之象,如今南极星见到箕星。长寿又昌盛,年纪还未老,身着新的绿袍官服。宝鸭香炉中香烟在堂上袅袅升起,珠翠环绕之人捧着斟满的美酒。前来庆贺的都是佳宾。斑斓多彩的戏乐表演如同桂子繁茂,又看到优秀的子弟列于阶庭。祝福像椿树一样健壮长久,享有高寿,八千个春秋。
注释
唐德宗李适确立的节日,在农历二月初一。;犹弹指。形容时间短暂。;mǎo sù,二十八宿之一。西方白虎七宿的第四宿。;星宿名,这里与南极星等共同营造祥瑞的氛围。;香炉。因作鸭形,故称。;盛有椒浆酒的杯子。亦指椒浆酒。;bān lán,色彩错杂灿烂的样子。;芝兰玉树,比喻优秀子弟。;桓,长久;壮椿,椿树象征长寿,这里是希望寿星像椿树一样健壮长寿。;高龄;高寿。
赏析
这首词在文学手法上,叙事与抒情相结合。开篇点明时间的流转,从中和节过后又过旬日引入寿辰之事,自然流畅。词中运用典故,如‘昴宿呈佳瑞’‘南极见箕星’,昴宿、南极星等星宿的提及都有长寿、祥瑞之意,借星宿来烘托喜庆的氛围和对寿星的美好祝愿。在情感表达上,充满了对寿星的诚挚祝福,从对寿星的长寿、昌盛的祈愿,到描绘寿宴的热闹场景,如宝鸭沉烟、珠翠捧酒、佳宾满座、彩戏盛景等,再到对家族后代优秀的赞誉‘兰玉列阶庭’,最后表达对寿星如椿树般长寿的祝福,层层递进,情感真挚热烈。在意境营造方面,通过对寿宴上的各种元素描写,构建出一个热闹、喜庆、祥瑞的意境。主题思想明确,就是为寿星祝寿,表达美好的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。