醉歌赠云心子陆华之

元 · 丁复 · 诗词

原文
云心子,陆农师之子孙,老来卖卜钱唐门
搜玄抉微擘混沦,进退五纬扶两轮
皞父及芒儿,束手就律吕,不敢差毫分
前身定是张博望,老树倒骑上昆仑
投杼机上女,饮牛河畔人,与之细说天地根
却来人世三千岁,君平朽骨呼不闻
功名富贵无足云,祇谈祸福开盲昏,得钱沽酒和天吞
赤城有狂客,十年江海看浪翻
归来黄尘中,拭目惊见君
抵掌一长笑,各拂头上巾
别时绿发滴可染,祇今雪茧缫吴盆
少者忽已老,老者不复存,政须日日醉倒湖边尊
尊已倒,还再沽
不愁黄金尽,但恐清旦无
举手招羲和,低头唤天吴
劝尔勿东逝,止尔毋西徂
西徂不可止,东逝无穷已
嘱付酒家儿,明当复来此
译文 / 白话释义

云心子,是陆农师的子孙,年老时在唐门卖卜挣钱。他能探寻玄妙、抉发微理,剖析混沌未分的状态,能推算五星的运行轨迹以辅助天地。皞父和芒儿这些人,都束手听从他的音律法则,不敢有丝毫差错。他前世一定是张骞,像老树倒骑在昆仑山上。投杼机上的女子、饮牛河畔的人,他都能跟他们详细谈论天地的根源。如今来到人世已三千岁,君平早已朽骨,听不到他的声音了。功名富贵都不值得一提,只是谈论祸福能开启蒙昧昏聩之人,得到钱就买酒和着天地一起吞下。赤城有个狂客,十年在江海间看浪翻滚。归来在黄尘中,惊讶地见到了君心子。拍手大笑,各自拂去头上的头巾。分别时头发还是绿色的可以染色,如今却像雪白的蚕茧在吴盆中缫丝。年少的人忽然已经老了,年老的人不再存在,正应该每天在湖边的酒杯中醉倒。酒杯已倒,还要再去买酒。不担心黄金会用尽,只担心清晨没有酒。举起手招呼羲和,低下头呼唤天吴。劝你们不要向东流逝,阻止你们不要向西远去。向西远去不可阻止,向东流逝无穷无尽。嘱咐酒家小儿,明天还要再来这里。

注释

可能是指宋代的陆佃,字农师,王安石的学生,经学家。;古代传说中的上古帝王,此处泛指古代的先辈。;名字中带有‘芒’字的人,这里可能是泛指某一类人。;指汉代的严君平,蜀人,卜筮于成都市,每日得百钱则闭肆下帘而授《老子》。后遂以‘君平’为卜者的代称。;中国古代神话中的太阳女神与制定时历的女神,常被视为太阳的象征,负责驾驭日车,让太阳按时起落。;古代神话中的水神,八首八足八尾,形象怪异,能兴风作浪。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘前身定是张博望,老树倒骑上昆仑’,将云心子比作张骞,想象奇特,营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达上,诗人通过对云心子的描绘,表达了对这种超脱世俗、醉心于天地之道的人生态度的赞赏和向往,同时也流露出对时光流逝、人生易老的感慨。意境营造上,从‘赤城有狂客,十年江海看浪翻’到‘归来黄尘中’,展现出从自由到世俗的转变,对比鲜明,使意境更加深刻。主题思想方面,强调了对功名富贵的看淡,以及对以酒为伴、与天地同醉的生活的追求,体现了一种豁达超脱的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。