最明寺殿悟道后赠之助道颂五首 其四

宋 · 释普宁 · 七言绝句

原文
治国治民俱外事,存心存念自工夫
心思路绝略观看,佛也无兮法也无
译文 / 白话释义

治理国家和治理百姓都是身外之事,存守本心、保持正念自是修行的功夫。内心的思路断绝而不再去简略观看(外物),佛不存在啊,佛法也不存在。

注释

全,都。;思念,思考;在心中留存某种意念。;花费精力做的事,这里指修行的功夫。;内心的思考和思路断绝,指一种摒弃杂念的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将治国治民的外事与存心存念的自身工夫相对比,强调了自身内心修行的重要性。情感表达上,透露出一种对内心修行专注的追求,超脱于世俗事务之外的态度。在意境营造方面,通过‘心思路绝’描绘出一种空灵、寂静的内心境界,仿佛摒弃了一切尘世的纷扰。主题思想围绕着对内心修行的认知,倡导放下对外在事物包括佛与法的执着,专注于内心的存念工夫,有一种禅宗的空无思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。