原文

人耶佛耶

随耶堕耶

近朱赤者墨耶

抑混沌凿耶

须弥大耶

芥子弱耶

代之大匠斲耶

是笔力卓耶

译文 / 白话释义

是人呢还是佛呢？是随缘呢还是堕落呢？接近好人会变红，接近坏人会变黑吗？还是被凿开混沌开窍了呢？须弥山是巨大的吗？芥子是微小的吗？是替代大匠去砍削（不按自然规律）吗？是笔力高超吗？

注释

古印度神话中的名山，在佛教中被视为世界中心的高山，代表巨大。；芥菜的种子，极其微小，常被用来表示微小的事物。；砍、削，此处有违背自然规律强行改变的意味。

赏析

这首词从文学手法上看，通篇采用问句的形式，连续抛出多个富有哲理的疑问，形成一种强烈的诘问风格，引人深思。在情感表达上，词中充满了对人、佛、善恶、大小、自然与人力等诸多概念的疑惑与探究，传达出一种迷茫与思考的复杂情绪。在意境营造方面，通过这些看似矛盾对立的概念如‘人’与‘佛’、‘须弥’与‘芥子’等的并置，营造出一种神秘、玄奥的意境。主题思想围绕着对诸多哲学概念和现象的思索，体现出对世界本质、人性、事物相对性等的深度探寻，在简洁的语句中蕴含着丰富的思想内涵。

主题与意象

哲理诗疑问式探究玄奥迷茫对比

醉太平 前题

醉太平前题