醉太平 其一 悠然阁偶题
清 · 吴绮 · 五言律诗
原文
波光半城,花阴一庭
秋山万朵青青,作南窗画屏
癫狂酒兵,萧疏墨卿
吾师只爱渊明,采东篱菊英
译文 / 白话释义
波光映照半个城池,庭院满是花的阴影。秋天众多青山,像是南窗的画屏。我如饮酒而狂的士兵,又似萧索疏放的墨客。我的老师只喜爱陶渊明,采摘东篱下的菊花。
注释
墨客,文人。;菊花,这里取自陶渊明诗中的意象,菊花象征着高洁。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了借景抒情与用典的手法。上阕通过描写波光、花阴、秋山这些自然之景,勾勒出一幅清幽雅致的画面,其中‘秋山万朵青青,作南窗画屏’将秋山比作画屏,形象生动,营造出一种静谧优美的意境。下阕中‘癫狂酒兵’写出自身饮酒后的豪放疏狂状态,‘萧疏墨卿’则体现出一种文人的萧索气质。‘吾师只爱渊明,采东篱菊英’直接引用陶渊明‘采菊东篱下’的典故,表达出对陶渊明那种闲适自在生活的向往。情感表达上,既有对眼前景色的喜爱之情,又透露出对陶渊明式生活的倾慕以及自身的洒脱旷达。主题思想围绕着对闲适生活的向往与对自然景色的欣赏展开,展现出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。