醉太平 时髦女郎

现代 · 林修竹 · 五言律诗

原文
谁家女郎
西洋束装
卷毛且喜新汤
满头花露香
高跟趾扬
臂光腿光
一身半裸衣裳
市街神气昂
译文 / 白话释义

谁家的女郎。穿着西洋的服装。卷曲的头发且喜欢新烫的发型。满头都是花露的香气。高高的鞋跟趾高气扬。手臂的光和腿部的光。穿着一身半裸的衣裳。在街市上神情神气昂扬。

注释

整理装束,这里指穿着西洋风格的服装。;卷曲的头发,可能是通过烫发等方式形成。;新烫的发型,‘汤’在这里指烫发的药水或过程。;抬起脚趾,形容走路时姿态高傲。;衣服遮盖较少,露出部分身体,形容穿着较为暴露。

赏析

这首词从视觉和嗅觉等多个角度进行描写,生动地展现了时髦女郎的形象。通过‘西洋束装’‘卷毛新汤’等细节,描绘出其时尚的装扮;‘高跟趾扬’‘臂光腿光’则突出了她的姿态和气质。整首词以简洁的语言勾勒出一幅都市女郎的生动画面,同时也流露出一种对当时社会时尚现象的观察和感慨。在写作手法上,运用了白描的手法,不加修饰地描绘出女郎的形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对女郎时尚装扮的客观描述,也可能蕴含着对当时社会风气的某种思考。意境营造上,以街市为背景,展现出一种繁华而独特的氛围。主题思想上,可能是对当时社会时尚潮流的一种反映,以及对人们生活方式和观念变化的观察。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。