醉太平·昙花第三词,用宋人独木桥体

清 · 奭良 · 五言律诗

原文
凌波藕花。隔篱菜花。如何曼陀罗花。解逢时作花。
垂璎似花。仰盂吐花。十年重插宫花。共含饴赏花。
译文 / 白话释义

凌波仙子般的藕花,隔着篱笆的菜花。为何曼陀罗花,懂得恰逢其时地开花。垂挂璎珞似的花朵,仰着如盂般绽放花朵。时隔十年再次插戴宫花(指科举高中之类的荣耀),一起含着糖饴观赏花朵。

注释

形容女子脚步轻盈,这里用来形容藕花的姿态优美,仿佛凌波仙子一般,出自曹植《洛神赋》‘凌波微步,罗袜生尘’。;一种花名,其花型较大,多为白色,在佛教文化中有特殊意义,常被视为神圣之物。;下垂的璎珞,这里形容花朵下垂的形态像璎珞一样美丽。璎珞原指用珠玉串成的装饰品。;仰着的盂(一种盛液体的器皿),用来形容花朵向上盛开的样子。;含着糖饴,形容闲适安乐的生活状态。

赏析

这首词在文学手法上采用了独木桥体,全词以‘花’字为韵脚,一韵到底,形式独特,增强了词的韵律感和节奏感。在意境营造方面,通过列举藕花、菜花、曼陀罗花等多种不同的花,描绘出丰富的花的世界。藕花的凌波姿态给人以轻盈、圣洁之感,菜花隔篱则有一种田园的质朴气息,曼陀罗花又增添了神秘色彩。从情感表达来看,既有对花的喜爱之情,又蕴含着对时光的感慨,如‘十年重插宫花’,十年的时间跨度,从再次插宫花的表述中能体会到历经世事变迁后的复杂情感。主题思想围绕着花展开,借花来抒发人生的感悟以及对生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。