醉太平无题
元 · 无名氏 · 律诗
原文
利名场事冗。林泉下心冲。小柴门画戟古城东。隔风波数重。
华山云不到阳台梦。溪水不接桃源洞。洛阳城不到武夷峰。老先生睡浓。
译文 / 白话释义
在名利的场域中事务繁杂。在山林泉水中内心宁静。小小的柴门在画戟林立的古城东边。隔着层层风波。华山的云朵无法到达阳台的梦境。溪水无法连接桃源的洞穴。洛阳城也到不了武夷的山峰。老先生酣然沉睡。
注释
指追逐名利的场所,形容人们为了名利而忙碌奔波的地方。;事务繁杂,指事情繁多且琐碎。;指内心向往山林泉石的情怀,表达对自然的喜爱和追求。;冲和、宁静,在这里表示内心的宁静平和。;古代兵器,杆上有彩绘的戟,常作为仪仗或装饰,这里借指古城的繁华与威严。
赏析
此词从不同的空间维度展开描写,‘利名场事冗’与‘林泉下心冲’形成鲜明对比,展现出作者对名利与自然的不同态度。‘小柴门画戟古城东’描绘出一种宁静却又带有一丝历史沧桑感的场景。‘隔风波数重’则增添了一种距离感和朦胧感,意境悠远。写作手法上,通过空间的转换和对比,表达出作者对宁静生活的向往和对喧嚣尘世的厌倦。情感表达上,充分体现了作者内心的宁静与超脱。主题思想上,以一种闲适的笔调,抒发了对世俗纷扰的远离和对理想生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。