醉太平 悠然阁偶题
清 · 吴绮 · 五言
波光映照半个城池，庭院里满是花的阴影。秋天众多青山，就像南窗的画屏。我像醉酒的士兵那般癫狂，又像洒脱的墨客那般萧疏。我的老师只喜爱陶渊明，去东篱采摘菊花。空亭中有幼鹤，空床里有蠹虫蛀蚀书籍。诗瓢、酒盏和茶炉，就如同湖中的簿册。您可真散漫啊，老者可真是沉醉了。杜牧和王羲之都是眉清目秀之人，去做那烟波中的钓徒。是颠狂之人呢，还是仙人呢？是圣人呢，还是贤人呢？人间的污秽实在可怜，且向醉乡去安睡。唱歌有琴弦相伴，吟诗有纸张可写。酒糟堆聚千年，谁说不是这样呢？灯前有美貌女子，花前有美酒。人间明月不多，任凭先生离去。翟家门庭冷落，张家富贵荣华。一生的得失又怎样呢，跟着白居易尽情放歌。相思令人怜惜，离情不要徒然传播。断肠大概就在今年吧，在天边水边。青色的酒帘和画船，红色的灯笼和翠绿的琴弦。半生穷困潦倒依旧如此，为花和酒而颠狂。山河就在眼前，云霞就在脚边。遥望故乡依旧是那样，那个戴黄帽子的道士如同仙人。日月匆匆如两个丸子（形容日月运行之快），天地苍茫有九重烟雾。白衣之人变幻令人怜惜，朝着南阳去安睡。
一种蛀蚀书籍、衣物等的昆虫，这里描绘出一种萧索、静谧的场景氛围。；积糟成丘，形容酿酒之多，在这里象征着醉乡的生活状态。；指妇女细而长曲的黛眉，也用以指代美女。；这里指酒。古代有绿蚁酒的说法，螺也可形容酒的形状或酒的色泽。；道士之冠，借指道士。这里表达对道士那种出世、洒脱生活的向往。
这首词在意境上构建出一种既出世又入世的矛盾却又和谐的氛围。从南窗画屏般的秋山等景色描写，营造出一种静谧又富有诗意的画面，同时又有像“空亭鹤雏，空床蠹鱼”这种略显孤寂、萧索的场景，两者交织。写作手法上，大量运用对仗，如“波光半城，花阴一庭”“空亭鹤雏，空床蠹鱼”等，使词句工整，富有节奏感。词中用了很多典故，像“吾师只爱渊明，采东篱菊英”，借陶渊明采菊东篱下的典故表达自己对闲适、隐逸生活的向往。情感表达丰富多元，既有对世间龌龊的不满与厌弃，如“人间龌龊堪怜”，又有对洒脱、自在生活的向往，像对成为烟波钓徒的期待。主题思想上，通过描写自身的种种境遇、感受以及对古人的追慕，反映出对人生得失、人间百态的思考，在出世与入世之间徘徊。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。