醉题信夫方丈
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
鹤作精神松作筋,阶庭兰玉一时春。
愿君且住三千岁,长与东坡作主人。
译文 / 白话释义
仙鹤赋予其精神,松树赋予其筋骨,台阶庭院里的芝兰玉树一时间充满生机。希望您暂且停留三千年,长久地做苏东坡的主人。
注释
台阶前的庭院。;芝兰玉树,常用来比喻优秀子弟或表示美好的事物。;暂且停留。
赏析
从文学手法上看,首句‘鹤作精神松作筋’运用了拟物的手法,将鹤的精神、松的筋骨赋予所描绘的对象,生动形象地勾勒出一种超凡脱俗的形象特质。‘阶庭兰玉一时春’描绘出庭院中美好的景致,以兰玉来点缀出一种充满生机和高雅的氛围。情感表达上,诗人表达出对信老的敬重与喜爱,希望信老能长久地存在,‘愿君且住三千岁’使用夸张的手法,极言希望信老长寿,侧面反映出诗人对信老的不舍与珍视。在意境营造方面,通过鹤、松、兰玉等意象构建出一个高雅、充满生机与禅意的意境。主题思想上,表达了诗人对信老的美好祝愿以及对彼此间情谊的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。