原文

嵯峨

槃薖

吟哦

舞傞傞

猗那

攀丛枝兮岩之阿

闲来一醉无佗

心太和

世事付南柯

莫更寻、梦中臼窠

净瓶梵夹，一卷鸯摩

兴来坐隐，销与情怀????騀

山可樵而行歌

石可罾而婆娑

冥冥鸿雁过，江湖多风波

把臂意云何

与君偕隐安乐窝

译文 / 白话释义

山势高峻。盘曲而高耸。吟诵。舞动的样子。美好。攀着丛生的树枝在山岩的角落。闲暇时喝得酩酊大醉没有其他。内心平和。世间之事交付给南柯一梦。不要再去追寻梦中虚幻的窠臼。净瓶和梵文经典，一卷《鸯摩经》。兴致来了就坐下冥想，将情怀消磨在这豁达的境界中。山可以砍柴且放声歌唱。石头可以用渔网捕捞且翩翩起舞。冥冥中鸿雁飞过，江湖之上多有风波。携手相伴的心意如何呢？与你一同归隐在安乐窝中。

注释

形容山势高峻。；盘曲而高耸的样子。；美好、优美的样子。；指南柯一梦，比喻虚幻的梦境或空幻的事。出自唐代李公佐的《南柯太守传》。；豁达、豪放的样子。形容胸怀宽广，不拘小节。

赏析

此词在文学手法上，运用了叠词‘嵯峨’‘槃薖’‘吟哦’‘舞傞傞’‘猗那’等，增强了语言的节奏感和韵律感，使作品读起来朗朗上口，富有音乐美。情感表达上，通过描绘山中隐居的生活场景，如攀枝岩阿、醉卧山林等，抒发了作者对闲适自在、远离尘世纷扰生活的向往和追求。意境营造上，以嵯峨的山势、盘曲的树木等为背景，营造出一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对隐居生活的赞美和对世俗纷扰的厌倦，体现了作者超脱世俗的情怀。

主题与意象

写景隐逸闲适抒情超脱

醉翁操 山中招隐寄螴厂

醉翁操山中招隐寄螴厂