醉中题鲛绡诗
宋 · 苏轼 · 五言
原文
天地虽虚廓,惟海为最大。
圣王皆祀事,位尊河伯拜。
祝融为异号,恍惚聚百怪。
二气变流光,万里风云快。
灵旗摇红纛,赤虬喷滂湃。
家近玉皇楼,彤光照世界。
若得明月珠,可偿逐客债。
译文 / 白话释义
天地虽然空旷辽阔,只有大海最为广大。圣明的帝王都举行祭祀之事,河伯因地位尊崇而被祭拜。祝融是不同的名号,隐隐约约汇聚着百种怪异之物。阴阳二气变化流动发出光芒,万里间风云畅快奔腾。神灵的旗帜摇动着红色的大旗,赤色的虬龙喷吐着磅礴的气势。家靠近玉皇的楼阁,红色的光芒照耀世界。如果能得到明月珠,就可以偿还被贬谪之人的遗憾。
注释
空旷辽阔。廓,kuò。;祭祀之事。;古代神话中的黄河水神。;神话传说中的古帝,以火施化,号赤帝,后人尊为火神。;红色的大旗。纛,dào。;赤色的虬龙。虬,qiú。;被贬谪而流放的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如对天地、大海、祭祀等诸多事物的描述,逐一展开画面。在情感表达方面,透露出一种对世事的感慨以及对自身境遇的微妙情感,‘若得明月珠,可偿逐客债’隐隐表达出诗人可能身为逐客的那种无奈与渴望补偿的心理。在意境营造上,诗中构建了宏大开阔的意境,从广阔的天地到浩渺的大海,再到风云变幻之处,展现出一种雄浑壮阔之感。主题思想上,既有对自然神话事物的描写与崇敬,也可能暗含着自身境遇与这种宏大事物之间的对比,表达出一种渺小无助的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。