作坊魏使知隰州
宋 · 杨亿 · 七言律诗
原文
几年供奉宣徽殿,一旦腰悬刺史鱼。
戚里园林甲京洛,将坛家世阅诗书。
离筵惜别空银榼,官舍思归梦玉除。
四十专城谁不羡,骖驔千骑拥干旟。
译文 / 白话释义
在宣徽殿供奉了数年,忽然有一天腰间挂上了刺史的鱼符。外戚的园林在京城洛阳可称第一,将军世家饱读诗书。离别的筵席上可惜只能对着空酒器,在官舍思念着归家,梦中都是宫廷的玉阶。四十岁就独掌一城,谁不羡慕,众多的马匹簇拥着旌旗。
注释
古地名,xí zhōu,在今山西省境内。;在宫廷中侍奉皇帝。;指刺史的符信,是身份的象征。;帝王外戚聚居的地方。;在京城洛阳居首位,形容园林的华美。甲,居首位。;指将军的坛场,这里指将军世家。;送别的筵席。;银制的酒器。榼,kē。;玉阶,这里指宫廷。;指主宰一城的州牧、太守等地方长官。;马奔跑的样子。骖,cān;驔,diàn。;旌旗。旟,yú。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联运用了对比手法,‘几年供奉’与‘一旦腰悬’形成鲜明对比,体现出人生的突然转变。颔联通过描写戚里园林和将坛家世,从侧面烘托出魏使家族的显赫与不凡,既有园林之盛又有诗书传家的底蕴。颈联‘空银榼’写出离别的寂寥与不舍,‘梦玉除’则深刻地表达出思乡之情,虚实结合。情感表达丰富,既有对魏使高升的羡慕,又有离别的愁绪和对魏使思乡之情的理解。在意境上,诗中描绘出魏使家族的富贵荣华景象,同时又营造出离别的愁闷氛围。主题思想上,围绕魏使知隰州这一事件,展现出其身份的转变、家族背景以及离别的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。