作客鹭江,次庄仲渔旅次题壁

近代 · 连横 · 七言律诗

原文
尘尘世界无公理,民族生存日竞争
孕育文明原善战,脱除奴隶歼柔情
西欧血雨弥天布,东亚思潮匝地生
同是海隅飘泊客,先鞭快逐听鸡声
译文 / 白话释义

这纷繁的世界没有公正的道理,民族的生存每天都在进行着竞争。孕育文明原本就善于战斗,摆脱奴隶的身份要歼灭柔弱的情感。西欧的血雨漫天弥漫,东亚的思潮遍布大地。同样是在海边漂泊的客人,要抢先行动,听着鸡鸣声快速前进。

注释

形容世界纷繁众多,纷杂的样子。;公正的道理、原则。;本意是怀胎生育,这里引申为培养、造就。;摆脱、除去。;布满满地,到处都是。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将西欧的‘血雨弥天’与东亚的‘思潮匝地’相对比,展现出不同地域的不同景象。情感表达上,充满了强烈的民族意识和进取精神,作者渴望民族摆脱困境,奋勇向前。意境营造上,描绘了一个动荡不安的世界,强调了民族生存的艰难,同时也展现出一种奋发向上的氛围。主题思想方面,主要表达了对民族命运的关注和对民族崛起的期待,鼓励人们要有担当,积极进取。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。