作离合诗
南北朝 · 谢灵运 · 五言
原文
古人怨信次,十日眇未央
加我怀缱绻,口脉情亦伤
剧哉归游客,处子忽相忘
译文 / 白话释义
古人因怨恨而信步徘徊,十天过去仍未结束。增添了我的心怀缠绵悱恻,口中气息情也受损伤。痛苦啊那归家的游子,闺中女子忽然就相忘。
注释
古同‘渺’,微小、久远之意。这里指十天过去时间漫长而久远。;形容情意缠绵,难舍难分。诗中用以表达内心的缠绵之情。;这里通‘沫’,指口中唾沫。诗中形容因情感而导致口中气息的变化。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了离合的手法,通过文字的组合与拆分来表达情感,别具一格。在情感表达上,将古人的怨恨、怀人的缱绻以及游子的痛苦和女子的相忘等多种情感交织在一起,细腻而深刻。意境营造方面,营造出一种忧愁、失落的氛围,让读者能感受到其中的情感波澜。主题思想上,主要围绕着人情的离合变化展开,深刻地反映了人生中情感的无常与复杂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。