昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其三

宋 · 苏颂 · 七言绝句

原文
吟君三绝重徘徊,不复言诗为鼎来
咏到茶中精绝处,犹如笔下役风雷
译文 / 白话释义

吟诵您这三首绝句后我反复品味,不再敢说作诗之事,因为您的佳作纷至沓来。当咏到茶的精妙绝伦之处,就好像笔下能驱役风雷一般。

注释

归还。;相继,接连。;美好的赏赐,这里指友人的诗作。贶(kuàng)。;方来,正来。;精妙绝伦。;驱使风雷,役,驱使。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘犹如笔下役风雷’,把对方诗写得精彩之处夸大为能够驱使风雷,生动地表现出对方诗作的笔力雄健、气势非凡。在情感表达方面,诗人对友人公择的诗作充满了钦佩之情。从‘吟君三绝重徘徊’能看出诗人对友人诗作反复品味,足见其欣赏,‘不复言诗为鼎来’则直白地表达出在友人佳作面前的自谦。在意境营造上,通过‘役风雷’这一充满力量感的意象,营造出一种大气磅礴、充满震撼力的意境。主题思想主要是对友人诗作的赞赏,展现出对友人诗才的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。