左原诗三十二首东高山

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
峰头日出已停午,山半云横疑在天。
要使名如越山重,直须人似谢公贤。
译文 / 白话释义

山峰顶上太阳升起已经到了中午时分,半山腰云朵横亘让人怀疑身处天上。要想使名声像越地的山一样重要,就必须人像谢公一样贤能。

注释

正午;中午。;越地的山,越为古地名。;指谢安等姓谢的贤能之人,谢安为东晋著名政治家。

赏析

从文学手法上看,首联采用了描写的手法,一‘峰头’一‘山半’,从空间上展开,‘日出已停午’写出了时间的推移,‘云横疑在天’则描绘出一种云绕山间仿佛置身天上的奇妙景象,给人一种雄浑壮阔又略带奇幻的感觉。这里视觉描写十分生动,营造出一种空灵、壮阔的意境。情感表达方面,此诗既有对眼前景色的陶醉与欣赏,又在颔联中蕴含着一种对名声与贤能的思考,通过‘要使’‘直须’等词,表达出一种积极的人生态度,将山水之景与对人的品德的期许相联系,主题思想上可以理解为借景抒情,借高山美景表达对贤德之人以及名声的观点,认为只有具备贤能的品质才能获得如同名山般的名声。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。