左原诗三十二首东高山
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
岭头寒涧远无声,夜静风恬忽自鸣。
山水有灵人不识,老农常用卜阴晴。
译文 / 白话释义
山岭之上寒冷的山涧远远望去没有声响,夜晚静谧风平之时忽然自己鸣响起来。山水若是有灵智但人们却不能知晓,老农常常凭借它来占卜天气的阴晴。
注释
安静、安然,tián;占卜,预测吉凶,bǔ
赏析
从文学手法上看,首联运用了欲扬先抑的手法,先写寒涧远无声,后写夜静风恬时忽然自鸣,形成一种动静的反差,使读者对山涧的鸣响印象深刻。颔联‘山水有灵人不识’赋予山水以灵性,采用了拟人的手法,增添了诗歌的灵动之感。在情感表达方面,作者对嘶水涧有一种特殊的情感,既感叹人们不能像老农那样懂得山水的奥秘,又隐隐流露出对自然神奇之处的敬畏。在意境营造上,通过描绘寒涧、静夜、鸣响等景象,营造出一种幽远、神秘的意境。主题思想上,此诗借嘶水涧的现象,表达了对自然的敬畏以及对人与自然关系的思考,老农能利用自然现象占卜阴晴,而大多数人却对山水之灵浑然不知。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。