坐月
清 · 曹复 · 五言律诗
原文
夜永篆香清,露深花气冷。
明月过墙来,照见愁人影。
幽花参妙谛,古树证初心。
坐久山光暝,虚堂起梵音。
译文 / 白话释义
长夜漫漫篆香清幽,露水浓重花气寒冷。明月越过墙头照来,映照出忧愁之人的身影。幽静的花朵参悟精妙的佛法真谛,古老的树木见证最初的本心。久坐之后山中的光线昏暗下来,空旷的厅堂里响起了梵音。
注释
一种香名,盘香,因其形状回环如篆字而得名,常用于计时等。;精妙的真谛,这里指佛法等的高深义理。;山中的景色,这里可以理解为山中的光影。;高堂,也可理解为空旷的厅堂。;指佛的声音,也指读经的声音等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带忧愁的氛围。开篇通过描写长夜中的篆香和冷露深花,奠定了清冷的基调,如‘夜永篆香清,露深花气冷’,从嗅觉和时间感受上入手,让人仿佛置身于一个幽静的深夜庭院之中。明月过墙照见愁人,更是将愁绪具象化,以明月烘托出人的孤寂愁闷之情。诗的后半部分,‘幽花参妙谛,古树证初心’则融入了禅意,幽花与古树仿佛具有了灵性,它们参禅证心,给诗增添了一种空灵、深邃的感觉。最后‘坐久山光暝,虚堂起梵音’,随着时间推移,山光渐暗,梵音响起,进一步强化了这种静谧与空灵的意境,也暗示出诗人在这种环境下对自我内心的一种探寻与感悟。从写作手法来看,有借景抒情,前四句通过夜景来抒发愁情;也有象征手法,幽花古树象征着一种静谧中的智慧或者说超脱尘世的事物。在情感表达上,既有忧愁孤独之感,又有对禅意、对内心宁静的一种追求。主题思想上体现了诗人在静谧的自然环境中感悟人生、寻求内心解脱的过程。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。