阻史弥远占寺偈
宋 · 育王寺僧 · 五言绝句
原文
寺前一块地,常有天子气
丞相要作坟,不知主何意
译文 / 白话释义
寺庙前面有一块地,常常呈现出天子之气。丞相(史弥远)想要在这里建造坟墓,不知道他是何居心。
注释
jì,佛经中的唱词,这里表示一种类似诗歌的文体。;mí,满,遍,此处为人名‘史弥远’中的字。
赏析
这首诗具有强烈的政治讽刺意味。从文学手法上看,运用了欲抑先扬的手法,先说此地有‘天子气’,吸引读者注意,随后话锋一转,指出丞相要在此作坟,暗示丞相史弥远有不臣之心,野心勃勃。在情感表达方面,诗人对史弥远的行为充满质疑与不满,以一种较为隐晦却又犀利的方式表达出对史弥远擅权行为的批判。在意境营造上,通过提及‘天子气’和丞相建坟这样充满矛盾冲突的元素,营造出一种紧张、神秘且压抑的氛围。主题思想围绕着对丞相史弥远擅权、僭越行为的揭露与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。