祖师堂联句

明 · 王弘诲 · 七言律诗

原文
懒性从来野兴长,入山真爱懒融堂。
园林日出喧鸡犬,栋宇人传自晋唐。
万壑尽含风树色,诸夭不散雨花香。
已非年少贪相赏,随地呼童典鹔鹴。
译文 / 白话释义

慵懒的性情从来就伴随着浓郁的野趣,进入山中是真心喜爱懒融堂。园林之中太阳出来时鸡犬喧闹,屋宇据说从晋唐时期就已存在。万千山谷都含着风中树木的颜色,各种花木在雨后香气不散。已经不再是年少之时贪恋着相互赏玩,随地召唤童子去典当鹔鹴裘。

注释

诗中的特定堂名,是山中的一处建筑,可能与名为懒融的人或典故有关,这里是诗人喜爱的地方。;鹔鹴是一种水鸟,这里的‘鹔鹴’可能指鹔鹴裘,是一种名贵的裘衣,诗人用典表示自己洒脱的态度,典当名贵之物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生机的山中景象。诗的首联直接点明自己的懒性与对山中懒融堂的喜爱,奠定了全诗闲适的基调。颔联通过描写园林中日出时鸡犬相闻,屋宇历史悠久,从晋唐传承而来,给人一种古朴、静谧之感。颈联是写景的妙笔,‘万壑’‘诸夭’视野开阔,‘风树色’‘雨花香’分别从视觉和嗅觉入手,将山谷中风动树影、雨后花香的景象描绘得生动可感,展现出山中景色的迷人之处。尾联则由景及人,说自己不再年少,不再贪恋赏景玩乐,以‘随地呼童典鹔鹴’这种看似洒脱的行为来表达一种历经世事之后的豁达。在写作手法上,有借景抒情,颈联的景物描写烘托出诗人对这种山居生活的喜爱之情。同时,颔联通过屋宇的历史来侧面烘托出此地的古朴氛围。在情感表达上,既有对山中景色和懒融堂的喜爱之情,也有对时光流逝、青春不再的感慨,最后又有一种豁达超脱的情绪。主题思想上,表现了诗人对山居生活的向往与热爱,以及对人生不同阶段的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。