祖师图赞

宋 · 释师范 · 七言绝句

原文
等是清平世界人,多因闲事长无明
使他个个能安分,图上何缘有姓名
译文 / 白话释义

同样都是生活在清平世界的人,大多因为一些闲事而常常产生无明(愚痴)。假如他们每个人都能够安守本分,那么在图上又怎么会有他们的姓名呢?

注释

佛教语,为烦恼的别称,亦译为愚痴。;规矩老实,守本分。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了一种假设推理的手法。前两句直接陈述现象,指出清平世界中的人因为闲事而心生无明这种普遍情况,文字直白质朴。后两句则是基于前面的陈述进行假设推理,如果人人安分,图上就不会有姓名,这种对比突出了那些不安分的行为和人物。在情感表达方面,诗中带有一种淡淡的批判和劝诫之意,批判那些因为闲事而失去安分守己状态的人,同时也是对人们的一种劝诫,希望大家能够安守本分。在意境营造上,‘清平世界’描绘出一种安宁平静的大环境,与因为闲事而生无明的人形成反差。主题思想主要是关于对安分守己的倡导,通过对祖师图上人物的思考,传达出对人们行为规范的一种期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。