阻雪
宋 · 方岳 · 五言律诗
原文
客饭江豚美,仍须滞此留。
竹深通酒舍,沙冷歇渔舟。
专与诗为地,明将雪作愁。
此行乘兴耳,吾亦尽风猷。
译文 / 白话释义
客人享用着美味的江豚肉,却仍然不得不滞留在这个地方。竹林幽深通向卖酒的小店,寒冷的沙滩上停靠着渔船。一心把此地当作写诗的好地方,分明是将雪当作忧愁的缘由。此次出行不过是乘兴而来罢了,我也要尽情展现风度情致。
注释
一种小型鲸类,生活在长江中下游。;停留,滞留。zhì;卖酒的店铺。;风度情致。yóu
赏析
从文学手法来看,首联中‘客饭江豚美,仍须滞此留’,先扬后抑,通过描写江豚肉的美味,紧接着转折说不得不滞留此地,形成鲜明对比。颔联‘竹深通酒舍,沙冷歇渔舟’为典型的写景句,以细腻的笔触勾勒出一幅江边雪景图,竹林幽深与酒舍相连,寒沙之上渔舟静歇,画面感极强,营造出一种静谧又略带寒意的意境。颈联‘专与诗为地,明将雪作愁’巧妙地把雪与愁联系起来,将诗人内心的愁绪通过雪这一意象表达出来,并且点明此地是写诗的好地方,从侧面反映出诗人的文人雅兴。尾联‘此行乘兴耳,吾亦尽风猷’则体现出诗人豁达的心境,虽然滞留但仍能乘兴而行,尽显风度。在情感表达上,诗中既有滞留的无奈,又有对雪景的欣赏,还有诗人自我豁达风度的展现。主题思想围绕着滞留、雪景、诗人的心境与风度展开,表现出诗人复杂而又丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。