艾公子明德招饮
清 · 戴梓 · 五言律诗
原文
泣感佳公子,垂怜老饿夫。
割鸡谋爨妇,赊酒丐奚奴。
惨雪迂回路,悲风砭病躯。
嗟余归不得,携座逐相扶。
译文 / 白话释义
感激善良的公子,垂怜我这个又老又饿的人。杀鸡还要和做饭的妇人商量,赊酒还要拜托家中的奴仆。惨惨白雪下道路曲折迂回,悲风刺痛我患病的身躯。可叹我回不了家,公子携着我一路搀扶。
注释
做饭的妇人。‘爨’有烧火做饭之意。;奴仆。;刺,这里形容寒风刺骨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“割鸡谋爨妇,赊酒丐奚奴”,直白地描绘出主人公穷困潦倒的生活处境,画面感极强。在情感表达方面,诗中充满了对‘明德公子’的感激之情,如‘泣感佳公子,垂怜老饿夫’直接表达这种感恩。同时也流露出诗人自身的悲苦与无奈,像‘惨雪迂回路,悲风砭病躯’,借景抒情,通过惨雪、悲风、病躯等意象营造出一种凄凉悲苦的意境,将自身的艰难处境与内心的悲苦充分展现。主题思想上,主要表现了诗人困苦的生活境遇以及对他人救助的感激,也从侧面反映出当时社会底层人民生活的不易。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。