爱国短歌行

清 · 康有为 · 七言

原文
神州万里风泱泱,昆仑东南海为疆。岳岭回环江河长,中开天府万宝藏。
地兼三带寒暑藏,以花为国丝为裳。百品杂陈饮馔良,地大物博冠万方。
我祖黄帝传百世,一姓四五垓兄弟。族谱历史五千载,大地文明无我逮。
全国语文同一致,武功一统垂文治。四裔入贡怀威惠,用我文化服我制,亚洲独尊主人位。
今为万国竟争时,惟我广土众民霸国资,偏鉴万国无似之。
我人齐心发愤可突飞,速成学艺与汽机。民兵千万选健儿,大造铁监游天池,舞破大地黄龙旗。
译文 / 白话释义

中国大地万里风势盛大,昆仑山东南方以海为边界。山岳岭脉回环,江河绵长,中间开辟的天府之地有万种宝藏。土地兼有寒温热三带,以鲜花作为国家的象征,丝绸当作衣裳。百种物品错杂陈列,饮食非常精美,土地广大物产丰富居世界之首。我的祖先黄帝传承百代,同宗兄弟众多(一姓之人多达四五垓)。家族谱牒历史长达五千年,大地之上的文明没有能比得上我们的。全国语言文字统一,以武力统一后又以文德治理。四方边境之人入朝进贡,感怀威严与恩惠,采用我们的文化,服从我们的制度,在亚洲处于独尊的主人地位。如今到了各国竞争的时代,只有我们广阔的土地、众多的民众、称霸的国力资本,遍观各国没有能比得上的。我们齐心协力发愤图强就能够飞速发展,快速学成技术与制造蒸汽机之类的能力。从千万民众中挑选健壮之人组成民兵,大规模制造铁甲战船巡游海域,舞动黄龙旗帜威震大地。

注释

形容宏大、深远的样子。;古代数目名,指一万万。;饮食,吃喝。;边远的地方,也指后代。此处指边境之人。;这里可理解为战船之类。

赏析

这首诗在文学手法上,开篇通过描写中国广袤的疆域、丰富的物产等景象,采用铺陈的手法,如“神州万里风泱泱,昆仑东南海为疆。岳岭回环江河长,中开天府万宝藏。地兼三带寒暑藏,以花为国丝为裳。百品杂陈饮馔良,地大物博冠万方”,层层递进地展现中国的强大与富饶,给读者以强烈的直观感受。在情感表达上,充满了对国家的热爱与自豪,从祖先传承、悠久历史、文化影响力等多方面阐述,字里行间洋溢着强烈的民族自尊心和自信心,如“我祖黄帝传百世,一姓四五垓兄弟。族谱历史五千载,大地文明无我逮”。在意境营造上,构建了一个幅员辽阔、繁荣昌盛、文明领先的伟大国家形象,让读者仿佛置身于一个强大的东方古国之中。主题思想围绕着对祖国的热爱、对国家强大的骄傲以及在万国竞争时代积极奋发图强的信念,体现出强烈的爱国主义情怀和积极进取的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。